Ja, das geht mit der normalen Antwortfunktion leider nicht.

Du kannst aber auf „Weiterleiten“ statt „Antworten“ gehen, dann kannst du so viele Empfänger eingeben, wie du willst, und hast damit die Möglichkeit, quasi mehreren Leuten gleichzeitig zu antworten. Ist leider etwas umständlich, weil man alle Beteiligten bei Empfänger eingeben muss, aber so kann man den Austausch wenigstens fortsetzen.

Die PN wurden vom Anbieter so konzipiert, dass sie in erster Linie dafür gedacht sind, eine PRIVATE Nachricht zwischen ZWEI Personen stattfinden zu lassen. Für den Austausch bzw. Gespräche von mehreren Personen sind dann eben die Threads oder der Talk gedacht. Aber es ist klar, dass das nicht ideal ist, wenn ihr einen Austausch haben wollt, den andere nicht einsehen können. Von daher verstehe ich euer Anliegen, kann euch aber nur die oben angegebene Lösung nennen, da der Anbieter nichts anderes derzeit zur Verfügung stellt.